Полезные статьи, заметки для изучающих иностранные языки
Часть 1. Великобритания: Родина анонимных признаний и «Джека Валентина» В Британии День святого Валентина — это не заимствованный праздник. Это традиция, уходящая корнями в средние века, …
Как празднуют День Валентина в Британии и Германии Читать далее »
Финансовый мир говорит на двух главных языках: английском (язык глобальных транзакций) и немецком (язык крупнейшей экономики Европы — региона DACH). Для современного бизнесмена владение терминологией на …
Английский язык: «Трое в лодке», не считая латыни, французского и викингов Английский часто называют «лингвистическим пылесосом». Его история — это история завоеваний. Если бы не заимствования, …
Германия: От скромного сочельника до королевского гуся Немецкое Рождество (Weihnachten) — это праздник чувств. Подготовка к нему начинается за четыре недели, с наступлением Адвента, когда в …
Рождество и Новый год в Германии и Великобритании Читать далее »
Введение: Два мира, одна зима Если вы думаете, что «Европейское Рождество» — это некий единый стандарт с Сантой, елкой и подарками, вы глубоко заблуждаетесь. Пересекая Ла-Манш …
Английский IT-сленг: Эпицентр глобального жаргона Английский — это исходный код мирового IT. Большинство терминов рождаются в Кремниевой долине или на форумах Reddit и Stack Overflow. Здесь …
Вступление: Проблема «Идеального» Перевода, или Почему ваш собеседник морщится Сколько раз вы сталкивались с ситуацией: вы говорите правильно, используете идеальный грамматический строй, а на лице партнера …
Магия выражений в деловом английском и немецком Читать далее »
Если вы когда-нибудь пытались представить себе XVII–XVIII века, скорее всего, перед глазами возникнут войны, дворцы и длинные серьёзные трактаты. Но есть ещё одна сторона — человеческая. …
Английские и немецкие писатели XVII–XVIII веков Читать далее »
Оба языка принадлежат к западногерманской ветви индоевропейской семьи и имеют общее происхождение. Несмотря на различия в грамматике и фонетике сохраняют значительное сходство, указывающее на общие корни …
Генетические связи английского и немецкого языков Читать далее »
Литературный английский язык богат на идиомы, которые делают речь выразительной, живой и эмоционально насыщенной. Особенно сложные и редкие идиомы часто встречаются в классической литературе, старых романах …
Сложные и редкие идиомы в литературном английском языке Читать далее »
