1. Культурный фундамент: «Work-Life Balance» против «On the Go» В Европе выходные — это право, защищенное почти на генетическом уровне. В США — это награда, которую …
Выходные с семьей в ЕС и США: Гид по культуре отдыха Читать далее »
Часть I. XVII век: Между религиозной строгостью и барочной избыточностью 1.1. Британия: От пуританского аскетизма к блеску Реставрации В первой половине XVII века британская мода находилась …
Мода в Германии и Британии в XVII–XVIII веках Читать далее »
В мире международного бизнеса подпись под контрактом стоит дороже золота. Но часто случается так, что стороны, кивая головами и пожимая руки, на самом деле соглашаются на …
Часть 1. Великобритания: Родина анонимных признаний и «Джека Валентина» В Британии День святого Валентина — это не заимствованный праздник. Это традиция, уходящая корнями в средние века, …
Как празднуют День Валентина в Британии и Германии Читать далее »
Финансовый мир говорит на двух главных языках: английском (язык глобальных транзакций) и немецком (язык крупнейшей экономики Европы — региона DACH). Для современного бизнесмена владение терминологией на …
Английский язык: «Трое в лодке», не считая латыни, французского и викингов Английский часто называют «лингвистическим пылесосом». Его история — это история завоеваний. Если бы не заимствования, …
Германия: От скромного сочельника до королевского гуся Немецкое Рождество (Weihnachten) — это праздник чувств. Подготовка к нему начинается за четыре недели, с наступлением Адвента, когда в …
Рождество и Новый год в Германии и Великобритании Читать далее »
Введение: Два мира, одна зима Если вы думаете, что «Европейское Рождество» — это некий единый стандарт с Сантой, елкой и подарками, вы глубоко заблуждаетесь. Пересекая Ла-Манш …
Английский IT-сленг: Эпицентр глобального жаргона Английский — это исходный код мирового IT. Большинство терминов рождаются в Кремниевой долине или на форумах Reddit и Stack Overflow. Здесь …
Вступление: Проблема «Идеального» Перевода, или Почему ваш собеседник морщится Сколько раз вы сталкивались с ситуацией: вы говорите правильно, используете идеальный грамматический строй, а на лице партнера …
Магия выражений в деловом английском и немецком Читать далее »
